Vai al contenuto

Glossario

A

affidabilità
probabilità che un prodotto svolga la funzione richiesta senza guasti in condizioni e per un periodo determinati
aggiornabilità
capacità di un prodotto di essere aggiornato per migliorarne funzionalità, prestazioni o capacità
aspetto del prodotto
elemento o caratteristica del prodotto che incide sulla sua sostenibilità ambientale
autorità nazionale competente
autorità designata da uno Stato membro per l'applicazione del regolamento

C

catena del valore
tutte le attività e i soggetti coinvolti nella progettazione, produzione, distribuzione, utilizzo e trattamento a fine vita del prodotto
ciclo di vita
fasi consecutive e interconnesse della vita di un prodotto, dall'acquisizione delle materie prime fino al fine vita
componente
il prodotto destinato a essere incorporato in un altro prodotto
contenuto riciclato
quota di materiale riciclato presente in un prodotto

D

disassemblaggio
la facilità con cui un prodotto può essere smontato per ripararlo o separare i materiali da riciclare
distributore
soggetto della catena di fornitura che mette un prodotto a disposizione sul mercato senza essere fabbricante o importatore
distruzione
operazione mediante la quale un prodotto viene eliminato senza essere riutilizzato o reimmesso sul mercato
durabilità
capacità di un prodotto di mantenere la sua funzione e le sue prestazioni richieste nelle condizioni specificate di utilizzo, manutenzione e riparazione
durata del prodotto (life extension)
l'aumento del tempo di utilizzo di un oggetto per evitare sprechi e ridurre la produzione di rifiuti

E

economia circolare
il modello economico in cui i materiali sono riutilizzati, riparati e riciclati all'infinito, azzerando gli scarti

F

fabbricante
persona fisica o giuridica che fabbrica un prodotto o lo fa progettare/fabbricare e lo commercializza a proprio nome o marchio
fornitore di servizi di logistica
soggetto che offre servizi di immagazzinamento, imballaggio, indirizzamento o spedizione senza essere proprietario del prodotto
fornitore di un mercato online
prestatore di servizi che consente ai consumatori di concludere contratti a distanza con operatori economici
forum sulla progettazione ecocompatibile
gruppo consultivo istituito dalla Commissione per supportare l'applicazione del regolamento

G

gruppo di prodotti
l'insieme di prodotti che sono destinati a scopi analoghi e sono simili nell'uso, o presentano analoghe proprietà funzionali, e sono simili in termini di percezione da parte del consumatore

I

identificativo unico del prodotto
codice univoco che consente l'identificazione del prodotto
identificativo unico del sito
codice univoco che identifica un sito di produzione o di attività
identificativo unico dell'operatore
codice univoco che identifica un operatore economico
immissione sul mercato
prima messa a disposizione di un prodotto sul mercato dell'Unione
importatore
persona fisica o giuridica stabilita nell'UE che immette sul mercato dell'Unione un prodotto proveniente da un paese terzo
impronta ambientale
quantificazione degli impatti ambientali di un prodotto lungo il suo ciclo di vita
impronta di carbonio
somma delle emissioni e degli assorbimenti di gas a effetto serra associati a un prodotto lungo il suo ciclo di vita

L

LCA
Ciclo di vita (Life Cycle Assessment). L'analisi che misura l'impatto ambientale di un bene in ogni sua fase.

M

mandatario
persona fisica o giuridica stabilita nell'UE che riceve dal fabbricante un mandato scritto per agire per suo conto
marcatura CE
marcatura mediante la quale il fabbricante indica la conformità del prodotto alla normativa UE applicabile
messa a disposizione sul mercato
fornitura di un prodotto per la distribuzione, il consumo o l'uso nel mercato dell'Unione
messa in servizio
primo utilizzo di un prodotto per lo scopo previsto nell'Unione
misura di autoregolamentazione
iniziativa adottata volontariamente dagli operatori economici per definire requisiti di progettazione ecocompatibile

N

non conformità
mancato rispetto di un requisito previsto dal regolamento o dagli atti adottati a norma dello stesso

O

obbligo di informazione
requisito che impone di fornire informazioni relative a un prodotto
operatore economico
fabbricante, mandatario, importatore, distributore, prestatore di servizi di logistica o altro soggetto interessato dalla normativa

P

parametro di prodotto
caratteristica o attributo misurabile di un prodotto correlato ad aspetti della sostenibilità ambientale
passaporto digitale di prodotto
insieme di dati specifici di un prodotto accessibili elettronicamente tramite supporto dati
possibilità di manutenzione
capacità di un prodotto di essere sottoposto a manutenzione per conservarne o ripristinarne la funzionalità
possibilità di recupero dei materiali
capacità di recuperare materiali da un prodotto giunto a fine vita
possibilità di riciclaggio
capacità di un prodotto di essere riciclato
prestazione funzionale
capacità di un prodotto di svolgere la funzione per cui è stato progettato
prodotto
il bene fisico che è immesso sul mercato o messo in servizio
prodotto che presenta un rischio
prodotto che, a causa della non conformità, può incidere negativamente sull'ambiente o sugli interessi pubblici tutelati
prodotto che presenta un rischio grave
prodotto per il quale il livello di non conformità o il danno associato richiede un intervento rapido delle autorità di vigilanza del mercato
prodotto conforme
prodotto che soddisfa tutti i requisiti applicabili del regolamento
prodotto connesso all'energia
il prodotto che ha un impatto sul consumo energetico durante l'uso
prodotto di consumo invenduto
prodotto destinato ai consumatori che non è stato venduto e di cui un operatore economico si disfa
prodotto intermedio
il prodotto che richiede un'ulteriore fase di fabbricazione o trasformazione, come la miscelazione, il rivestimento o l'assemblaggio, per renderlo adatto agli utilizzatori finali
prodotto non conforme
prodotto che non soddisfa uno o più requisiti applicabili
progettazione ecocompatibile
l'integrazione di considerazioni di sostenibilità ambientale nelle caratteristiche del prodotto e nei processi che si svolgono lungo l'intera catena del valore del prodotto

R

registro
archivio gestito dalla Commissione contenente gli identificativi associati ai passaporti digitali di prodotto
requisito di prestazione
requisito relativo a un prodotto inteso a conseguire un determinato livello prestazionale in relazione a un parametro di prodotto
requisito di progettazione ecocompatibile
requisito di prestazione o obbligo di informazione volto a migliorare la sostenibilità ambientale di un prodotto
ricondizionamento
operazione mediante la quale un prodotto è riportato a uno stato funzionale soddisfacente
rifabbricazione
processo industriale attraverso il quale un prodotto è riportato almeno alle prestazioni originarie
riparabilità
capacità di un prodotto di essere riparato e mantenuto affinché possa svolgere le funzioni previste
richiamo
misura volta a ottenere la restituzione di un prodotto già messo a disposizione dell'utilizzatore finale
ritiro
misura volta a impedire la messa a disposizione sul mercato di un prodotto presente nella catena di fornitura
riutilizzabilità
possibilità di riutilizzare un prodotto o suoi componenti per lo stesso scopo per cui sono stati concepiti

S

sostanza che desta preoccupazione
sostanza identificata in specifiche categorie previste dalla normativa UE per la tutela della salute umana o dell'ambiente
supporto dati
mezzo che consente l'accesso ai dati contenuti nel passaporto digitale di prodotto

V

valutazione della conformità
processo per dimostrare che sono soddisfatti i requisiti applicabili al prodotto